tekst

• Ameryka, przekład Juliusz Kydryński, Czytelnik, Warszawa 1989
• Amerika, wydanie z roku 1927, Universitäts- und Landesbibliothek Düsseldorf, University of Düsseldorf (in German)
• Amerika, tekst w języku niemieckim na Zeno.org

opracowania

• Douglas Shields Dix, The Man Who Disappeared: Kafka Imagining Amerika , na: www.kafka.org

ekranizacja

• Amerika, reż.  James Ferman, BBC, Wielka Brytania, 1966
• Amerika oder der Verschollene, reż. Zbynek Brynych, Zweites Deutsches Fernsehen (ZDF), RFN 1969
• Amerika, reż. Vladimír Michálek, Ceská Televize, Filmové studio Barrandov, Simply Cinema, Republika Czeska 1994

na scenie

• Franz Kafka, Ameryka, reż. Zygmunt Hübner, premiera: Teatr Nowy, Łódź Duża Scena, 11 kwietnia 1971 roku

video

• Kafka's Amerika, directed and edited by Richard West
• Amerika by Franz Kafka, an animated summary

audio book

• Franz Kafka, Ameryka (pl) 
• Franz Kafka Ameryka, słuchowisko radiowe, Teatr Polskiego Radia
• Franz Kafka , The Stoker (ang.)
• Franz Kafka, Amerika - Chapter 1 (ang.)
• Franz Kafka, Amerika, Teil 1-18/18 (niem.)

s. 221

"Zawsze, nawet w najprostszych okolicznościach, znajdował się ktoś, kto pragnął bliźniemu przyczynić kłopotu".

Franz Kafka

Ameryka

przełożył Juliusz Kydryński

"Czytelnik",  Warszawa 1989, wyd. III, 246 s.